缚鸡之力什么意思？缚鸡之力四字成语意思解释、出处

成语名称：缚鸡之力

成语拼音：fù jī zhī lì

繁体写法：綑鷄之力

成语注音：fù jī zhī lì

意思解释：比喻力量微小，连鸡都绑不住，形容力量弱小，无法控制或驾驭事物。

字义分解：缚（捆绑）+鸡（鸡）+之（的）+力（力量）

成语出处：《后汉书·班超传》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：主谓结构

成语用法：作宾语、定语；用于形容力量弱小。

使用场景：用于描述某人或某物力量微弱，无法达到预期效果。

运用示例：

1. 他的缚鸡之力，怎能对抗强大的敌人？

2. 这台机器的缚鸡之力，根本无法满足工厂的生产需求。

成语寓意：强调力量微弱，提醒人们不要轻视任何事物，同时告诫人们要注重实际力量，不要盲目自信。

成语故事：相传古代有个人叫班超，他自认为有缚鸡之力，可以轻易地控制鸡。一天，他试图用绳子捆绑一只鸡，结果鸡却轻易地挣脱了绳子，班超感到非常羞愧。

近义成语：弱不禁风、力不从心

反义成语：力挽狂澜、力拔山河

成语辨析：缚鸡之力和弱不禁风都表示力量弱小，但缚鸡之力强调的是无法控制，而弱不禁风则强调身体虚弱。

记忆技巧：可以通过谐音记忆法，将“缚鸡之力”记为“福基之力”。

成语接龙：力挽狂澜 → 澜漫金山 → 金蝉脱壳 → 裂土封疆

英语翻译：The strength to tie a chicken.

俄语翻译：Сила связать курицу.

德语翻译：Die Kraft, ein Huhn zu fesseln.

法语翻译：La force de lier un coq.

日语翻译：鷄を縛る力

西班牙语翻译：La fuerza para atar un pollo