谜语解析：这个谜面的答案是“新秀状元”。

“春来还发旧时花”这句话中，“春来”可以理解为春天来临，“旧时花”指的是过去的花朵。在体育称谓中，春天常常与新生代、年轻球员联系在一起。“春来还发旧时花”可以理解为新一代的年轻球员在春天来临之际，像旧时的花朵一样绽放。

“新秀”指的是体育界的新生力量，年轻的优秀选手；“状元”在古代科举制度中指的是考试成绩第一名的考生，引申为最优秀的人。结合“新秀”和“状元”，可以理解为体育界最优秀的年轻选手。

所以，谜底“新秀状元”既符合谜面中的意象，也符合体育称谓的含义。