谜语解析：这个谜面是利用了汉字的谐音和词义双关来设计的。谜面“此老至今元不死”中的“元”字可以谐音为“原”，同时“元”也有“最初、根本”的意思。吴文英是南宋词人，谜底“杜若还生”出自他的词作，这里的“杜若”是一种植物，而“还生”意味着继续生长，不死。

结合谜面和谜底，可以理解为“此老（指吴文英）至今依然存在（元不死，即原不死）”，而谜底“杜若还生”则是指“像杜若一样继续生长”，两者在意义上形成了对应和呼应。

所以，谜底“杜若还生”是对谜面“此老至今元不死”的巧妙解答。