谜语解析：这个谜面是通过对“桃花脉脉自成溪”这句话的巧妙解读来揭示谜底的。这里的“桃花脉脉自成溪”可以理解为桃花就像一条溪流一样流淌，而“蟋蟀名秋千”则是提示我们，蟋蟀的名字中有一个与“秋千”相关的字。

结合这两个提示，我们可以推测谜底与“桃花”和“秋千”有关。在中文里，“水红”通常用来形容桃花的颜色，且“水”字与“溪”字在字形上相似，有水流之意。而“红”字与“蟋蟀名秋千”中的“秋”字谐音，可以联想到秋千。

谜底“水红”不仅与桃花的颜色相符合，而且与蟋蟀的名字中的“秋”字谐音，符合谜面的暗示。所以，谜底“水红”是正确的。