谜语解析：“寒塘敛暮雪”这个谜面描绘了一幅寒冷的池塘在傍晚时分覆盖着雪的景象。这里的“敛”意味着聚集、收敛，暗示着雪覆盖了池塘。而“竹木类别名”提示我们需要找到一个与竹木相关的名字。

结合这两个线索，我们可以推断出谜底应该是与竹木相关的，且与雪有关的名称。迎春树（学名：Jasminum nudiflorum），在冬季开白花，有“迎春”之意，同时它的花朵颜色洁白如雪，符合“暮雪”的意象。谜底“迎春”既符合谜面描述的景象，又与竹木类别相关，是一个恰当的答案。