身败名裂什么意思？身败名裂四字成语意思解释、出处

成语名称：身败名裂

成语拼音：shēn bài míng liè

繁体写法：身賊名裂

成语注音：shēn bài míng liè

意思解释：形容一个人因为某种原因而名声扫地，名誉尽失，地位和声望一落千丈。

字义分解：

身：自身，个体

败：失败，垮台

名：名声，名誉

裂：破裂，毁坏

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾观其为人，身败名裂，不足畏也。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式成语

成语语法：谓语

成语用法：用于描述人因为犯错误或坏事而失去名誉和地位的情况。

使用场景：在谈论某人的失败和名誉扫地时使用。

运用示例：

1. 由于他的贪污行为，最终导致他身败名裂，成为众矢之的。

2. 他的谎言被揭穿后，一时间身败名裂，亲朋好友纷纷与他断绝关系。

成语寓意：

1. 做人要诚实守信，不可为了一己私欲而做出败坏自己名声的事情。

2. 名誉和地位是人生的重要财富，要时刻珍惜，不要轻易让其受损。

成语故事：

关于“身败名裂”的成语故事，可以参考《左传·僖公二十五年》中关于晋文公的记载。晋文公因为怀疑自己的弟弟重耳有篡位之心，于是发动政变，最终导致重耳逃亡。后来，晋文公意识到自己的错误，为了弥补，他主动放重耳回国，重耳回国后，晋文公主动辞去国君之位，让位给重耳。这个故事告诉我们，身败名裂的后果是非常严重的，要时刻保持清醒的头脑，不要为了一时之快而做出错误的决定。

近义成语：声名狼藉、臭名昭著、声名扫地

反义成语：名垂青史、名扬四海、声名鹊起

成语辨析：身败名裂和声名狼藉的区别在于，身败名裂更侧重于描述一个人因为自己的错误而名誉扫地，而声名狼藉则更侧重于描述一个人因为各种原因而名声受损。

记忆技巧：身败名裂的“败”字和“败坏”的“败”字谐音，可以用来记忆该成语。

成语接龙：裂土分疆

英语翻译：ruin one's reputation and lose one's fame

俄语翻译：порочить репутацию и разрушить репутацию

德语翻译：Reputation sch?digen und Ruf verlieren

法语翻译：Porter atteinte à la réputation et perdre la renommée

日语翻译：身を滅び名声を失う（みりょくをめしぶき せいめいをなける）

西班牙语翻译：destruir la reputación y perder la fama

成语造句：

1. 由于他的欺诈行为，最终导致他身败名裂，成为众矢之的。

2. 他的贪污行为被曝光后，一时间身败名裂，亲朋好友纷纷与他断绝关系。

3. 在商界，诚信是立足之本，一旦失去信誉，就会身败名裂。

4. 他的谎言被揭穿后，一时间身败名裂，整个家族都蒙受耻辱。

5. 为了追求名利，他走上了邪路，最终导致身败名裂，家破人亡。