招摇过市什么意思？招摇过市四字成语意思解释、出处

成语名称：招摇过市

成语拼音：zhāo yáo guò shì

繁体写法：招揚過市

成语注音：招（zhāo）摇（yáo）过（guò）市（shì）

意思解释：指故意做出引人注目的举动，在众人面前炫耀自己。

字义分解：

- 招：招揽，引人注意。

- 摇：摇晃，形容张扬的样子。

- 过：经过。

- 市：集市，指公共场所。

成语出处：出自《汉书·东方朔传》。

感情色彩：贬义词，含有贬低、嘲讽之意。

成语结构：并列式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人故意炫耀，招人注意。

使用场景：可用于形容某人故意炫耀，或在公共场合故意引起别人注意的行为。

运用示例：

1. 他总是招摇过市，以为这样就能赢得别人的尊重。

2. 那个明星在机场招摇过市，引来众多粉丝围观。

成语寓意：警示人们不要过于张扬，炫耀自己。

近义成语：耀武扬威、卖弄风骚

反义成语：默默无闻、深藏不露

成语辨析：招摇过市与耀武扬威都含有炫耀的意思，但招摇过市更侧重于故意引人注意，耀武扬威则侧重于炫耀武力。

记忆技巧：结合字义，招揽引人注意，经过集市，形容张扬。

成语接龙：市井、井井有条

英语翻译：boast about in public

俄语翻译：показывать напоказ

德语翻译：in der ?ffentlichkeit angeben

法语翻译：faire la fine bouche en public

日语翻译：市井知らず（いちごちず）

西班牙语翻译：vanagloriarse en público

成语造句：

1. 他总是招摇过市，炫耀自己的财富。

2. 她在社交媒体上招摇过市，炫耀自己的旅行经历。

3. 那个企业家在公众场合招摇过市，试图提高自己的知名度。

4. 他在朋友圈招摇过市，晒出自己的豪车和奢侈品。

5. 不要招摇过市，低调行事才是明智之举。