顿足搥胸什么意思？顿足搥胸四字成语意思解释、出处

成语名称：顿足捶胸

成语拼音：dùn zú chuí xiōng

繁体写法：頓足捶胸

成语注音：dùn zú chuí xiōng

意思解释：形容非常悲痛或激动的样子，脚跺手打，表示极度的不满或悲伤。

字义分解：顿（dùn）：跺，用力踏；足（zú）：脚；捶（chuí）：用拳头打；胸（xiōng）：胸部。

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》：“信（韩信）闻之，顿足捶胸，泣数行下。”

感情色彩：中性偏消极

成语结构：并列结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容极度悲痛或激动的情绪。

成语用法：多用于形容因愤怒、悲痛或失望等情绪激动到极点时的行为。

使用场景：用于描述人在极度悲痛、愤怒或失望等情绪激动时的表现。

运用示例：

1. 面对突如其来的噩耗，他顿足捶胸，悲痛欲绝。

2. 当他得知自己被误解时，顿时顿足捶胸，愤怒不已。

成语寓意：形容人在极度悲痛或激动的情绪下，无法自控的表现。

成语故事：该成语出自《史记·淮阴侯列传》，讲述了韩信因受到刘邦的猜疑，被逼自刎后，他的部下得知消息后，悲痛欲绝，顿足捶胸，泣不成声。

近义成语：捶胸顿足、捶胸跌足、痛哭流涕

反义成语：喜出望外、喜形于色

成语辨析：顿足捶胸、捶胸跌足、痛哭流涕都表示极度悲痛或激动的情绪，但顿足捶胸强调的是脚跺手打的行为，捶胸跌足则强调的是脚跺地面的动作，痛哭流涕则强调的是哭泣。

记忆技巧：顿足捶胸，记住了“顿足”和“捶胸”，也就记住了成语的意思。

成语接龙：胸有成竹、竹报平安、安全第一

英语翻译：beat one's breast and stamp one's feet

俄语翻译：стучать по груди и бить ногой

德语翻译：mit dem Fu? aufstampfen und auf die Brust schlagen

法语翻译：pousser des coups de pied et frapper le sein

日语翻译：足を踏みつけ胸を叩く

西班牙语翻译：golpear el pecho y dar patadas

成语造句：

1. 听到母亲病重的消息，他顿时顿足捶胸，泪流满面。

2. 面对竞争对手的挑衅，她毫不示弱，顿足捶胸地发誓要打败他们。

3. 当他得知自己失去比赛冠军时，顿足捶胸，心情低落。

4. 看到儿子的成绩下滑，他顿足捶胸，担忧不已。

5. 面对朋友的背叛，她顿足捶胸，悲痛欲绝。