鲐背苍耈什么意思？鲐背苍耈四字成语意思解释、出处

成语名称：鲐背苍耈

成语拼音：tái bèi cāng cù

繁体写法：鰲背蒼蒼

成语注音：tái bèi cāng cǎng

意思解释：形容老年人头发花白，背驼腰弯的样子。

字义分解：

- 鲐（tái）：鱼类的鳞片，这里比喻老年人的头发。

- 背（bèi）：背部，这里指老年人的背部。

- 苍（cāng）：灰白色，这里指老年人的头发颜色。

- 耈（cù）：老人，这里指老年人的样子。

成语出处：出自《诗经·小雅·采菽》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作定语、状语，修饰名词或动词。

成语用法：用于形容老年人的样子。

使用场景：可用于描述老年人的外貌，或比喻人老体衰。

运用示例：

1. 他已经年过古稀，鲐背苍苍，却依然精神矍铄。

2. 鲐背苍苍的老人家，为我们讲述了那一段段难忘的往事。

成语寓意：告诫人们要珍惜时光，珍惜与老年人相处的时光。

近义成语：鹤发童颜、鹤发鸡皮

反义成语：青春焕发、风华正茂

成语辨析：鲐背苍耈侧重于形容老年人的外貌，而鹤发童颜则侧重于形容老年人虽年老却依然精神矍铄。

记忆技巧：鲐背苍耈，形容老年人头发花白，背驼腰弯。

成语接龙：耈→耆→耆宿→宿将→将门

英语翻译：with white hair and hunched back

俄语翻译：с сединой на лбу и спине

德语翻译：mit wei?em Haar und hohem Rücken

法语翻译：avec des cheveux blancs et le dos courbé

日语翻译：白髪で背がかがんでいる

西班牙语翻译：con pelo blanco y espalda curvada