衣绣昼行什么意思？衣绣昼行四字成语意思解释、出处

成语名称：衣绣昼行

成语拼音：yī xiù zhòu xíng

繁体写法：衣绣昼行

成语注音：yī xiù zhòu xíng

意思解释：穿着华丽的衣服在白天行走。比喻出身显贵或衣着华丽，显摆自己。

字义分解：衣（衣服）+绣（绣花）+昼（白天）+行（行走）

成语出处：《左传·昭公七年》：“衣绣昼行，不以为荣，而以为忧。”

感情色彩：中性偏贬

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容人衣着华丽显摆

成语用法：用于形容人的衣着和行为

使用场景：可用于形容某些人过于注重外表，忽视内在品质的行为。

运用示例：

1. 他衣着光鲜，衣绣昼行，却总是被人说成是虚荣。

2. 现在社会上有些人衣绣昼行，忘记了勤俭节约的传统美德。

成语寓意：过分注重外表，忽视内在品质是不值得提倡的。

成语故事：相传春秋时期，晋国大夫韩宣子身着华丽的衣服，白天行走于市井之中。有人劝他注意身份，不要过于显摆，韩宣子却不以为然，认为这是自己的权利。后来，有人对他说：“衣绣昼行，不以为荣，而以为忧。”意思是穿着华丽的衣服在白天行走，不是一种荣耀，而是一种忧虑。

近义成语：锦衣夜行、锦衣玉食

反义成语：简朴无华、朴素无华

成语辨析：衣绣昼行与锦衣夜行都形容人衣着华丽，但衣绣昼行强调的是白天，锦衣夜行强调的是夜晚。

记忆技巧：衣绣昼行，注意“绣”字的书写。

成语接龙：行侠仗义、义无反顾、顾名思义、意义深远、远见卓识

英语翻译：To walk in luxurious clothes during the day

俄语翻译：Ходить в наряде днем

德语翻译：Am Tag in pr?chtigen Kleidern gehen

法语翻译：Marcher en vêtements somptueux pendant la journée

日语翻译：昼間に豪華な服を着て歩く

西班牙语翻译：Caminar en ropa de lujo durante el día

成语造句：

1. 他总是衣绣昼行，引起周围人的反感。

2. 那位富翁衣绣昼行，却忽视了家庭的重要性。

3. 衣绣昼行的人往往被看作是虚荣的。

4. 在这个崇尚节俭的社会，衣绣昼行的行为显得格格不入。

5. 那位明星衣绣昼行，却不忘回馈社会，受到人们的尊敬。