覆水难收什么意思？覆水难收四字成语意思解释、出处

成语名称：覆水难收

成语拼音：fù shuǐ nán shōu

繁体写法：覆水難收

成语注音：fù shuǐ nán shōu

意思解释：比喻事情已成定局，无法挽回。

字义分解：

覆：倒，倾覆。

水：比喻事情。

难：不容易。

收：收回，挽回。

成语出处：《战国策·齐策二》：“妇人之与夫也，覆水难收。”

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、宾语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容事情已成定局，无法挽回。

使用场景：用于描述已经无法挽回的局势或后悔莫及的情况。

运用示例：

1. 他在事业上犯了一个大错，现在覆水难收，只能努力弥补了。

2. 那些失去的机会，就像是覆水难收，让人惋惜不已。

成语寓意：强调事情一旦发生，就难以挽回，提醒人们要珍惜当下，避免后悔。

成语故事：战国时期，齐国有个人名叫孟尝君，他的妻子与他感情不和。有一天，妻子在洗澡时不小心把水泼到了地上，孟尝君告诉她：“覆水难收。”意思是说，泼出去的水就像失去的爱情一样，无法挽回。

近义成语：悔之晚矣、追悔莫及

反义成语：反悔可追、挽回败局

成语辨析：覆水难收和追悔莫及都表示事情无法挽回，但覆水难收强调的是事情已成定局，而追悔莫及则更强调后悔的心情。

记忆技巧：覆水难收，意为事情已成定局，无法挽回。

成语接龙：收心养性、性相近也

英语翻译：The water once spilled cannot be retrieved.

俄语翻译：Вода, которую уже разлили, не откачать.

德语翻译：Das Wasser, das einmal verschüttet wurde, kann nicht zurückgeholt werden.

法语翻译：L'eau une fois versée ne peut pas être récupérée.

日语翻译：水が流れ出たら、戻ることは難しい。

西班牙语翻译：El agua derramada no se puede recoger.

成语造句：

1. 经过这次失败，他意识到覆水难收，只能努力向前看。

2. 他在公司犯下了严重的错误，现在覆水难收，只能辞职离开。

3. 那场火灾发生后，整个村庄变成了废墟，覆水难收。

4. 他知道自己的行为已经无法挽回，只能默默承受后果，覆水难收。

5. 虽然她曾经后悔过，但覆水难收，只能努力向前看。