情不自禁什么意思？情不自禁四字成语意思解释、出处

成语名称：情不自禁

成语拼音：qíng bù zì jīn

繁体写法：情不自己禁

成语注音：qíng bù zì jīn

意思解释：情：感情；禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

字义分解：情（感情）+ 不（不）+ 自（自己）+ 禁（抑制）

成语出处：《礼记·中庸》：“哀而思，乐而哀，亲而疏，仁而不忘，情不自禁。”

感情色彩：褒义词

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述人被某种感情所打动，无法控制自己的情感。

使用场景：常用于描述人在面对令人感动或激动的情境时，无法控制自己的情感。

运用示例：

1. 听到那感人肺腑的故事，他情不自禁地流下了眼泪。

2. 看到战友们的英勇事迹，她情不自禁地为他们点赞。

3. 面对家乡的美丽景色，他情不自禁地拿起相机记录下这一刻。

成语寓意：人有时无法控制自己的情感，被某种强烈的感情所支配。

成语故事：暂无

近义成语：情难自控、情不自胜

反义成语：无动于衷、心如止水

成语辨析：情不自禁和情难自控都表示无法控制自己的情感，但情不自禁强调的是完全被情感所支配，而情难自控则侧重于情感难以控制。

记忆技巧：情不自禁，情不自胜（情难自控），情难自抑（情难以抑制）

成语接龙：禁不住、得住、得住气、气喘吁吁

英语翻译：be unable to control one's feelings

俄语翻译：не можешь сдержать свои чувства

德语翻译：kann die eigenen Gefühle nicht kontrollieren

法语翻译：ne peut pas contr?ler ses sentiments

日语翻译：感情が手に負えない

西班牙语翻译：no puedo controlar mis sentimientos