笑中有刀什么意思？笑中有刀四字成语意思解释、出处

成语名称：笑中有刀

成语拼音：xiào zhōng yǒu dāo

繁体写法：笑中有刀

成语注音：xiào zhōng yǒu dāo

意思解释：指表面上和颜悦色，实际上心怀恶意，比喻对人表面和善，内心却藏着刻薄或伤害。

字义分解：

- 笑：笑容，和颜悦色。

- 中：里面，内心。

- 有：含有，藏着。

- 刀：刀刃，比喻伤害。

成语出处：该成语出自《史记·淮阴侯列传》，原文为：“吾笑中有刀，子勿惧。”

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于描述人的态度和内心想法不一致的情况。

使用场景：在描述某人表面上友好，但实际上有恶意或阴谋时使用。

运用示例：

1. 他总是笑眯眯的，但笑中有刀，让人防不胜防。

2. 她表面上对同事非常热情，但实际上笑中有刀，让人不寒而栗。

成语寓意：提醒人们不要被表面现象所迷惑，要洞察事物的本质。

成语故事：相传古代有一位名叫淮阴侯的将领，他表面上对敌人非常和善，实际上却暗藏杀机。别人都认为他笑中有刀，但无人能识破他的真面目。

近义成语：笑里藏刀、面带微笑，心藏利刃。

反义成语：和颜悦色、真心实意。

成语辨析：笑中有刀与笑里藏刀的区别在于，笑中有刀更强调内心的恶意，而笑里藏刀则侧重于表面的友好。

记忆技巧：结合成语的拼音和意思，可以将其记忆为“笑（笑里）中（藏）有（藏）刀（刀）”。

成语接龙：刀光剑影、影影绰绰。

英语翻译：A smiling face hides a knife.

俄语翻译：Улыбка скрывает нож.

德语翻译：Ein lachendes Gesicht verbirgt ein Messer.

法语翻译：Un sourire cache un couteau.

日语翻译：笑顔に刃（しら顔にはい）。

西班牙语翻译：Una sonrisa oculta una navaja.