谜语解析：这个谜面的解答是：“金无足赤”。

- “我爹钱少不能买”中的“我爹”可以理解为“我”的父亲，“钱少”意味着父亲没有足够的钱，“不能买”表示不能购买某物。

- 成语“金无足赤”比喻没有十全十美的事物，这里的“金”和“赤”分别指代黄金和红色，都是珍贵的物质，但都不是完美的。

将谜面中的元素与成语“金无足赤”联系起来，可以理解为“父亲没有足够的钱，不能购买（十全十美）的黄金”，因此谜底是“金无足赤”。