谜语解析：这个谜面“今生断不孤鸳被”是一个典型的灯谜，它通过字面意思来暗示谜底。我们来分析一下这个谜面的含义：

“今生断不孤鸳被”这句话中，“断不”意味着“决不会”，“孤鸳被”则是指孤零零的鸳鸯被，鸳鸯通常象征着成双成对的伴侣。

结合这些信息，我们可以推断出，这个谜底应该是一个表示成双成对、永不分离的词语或者厂名。

谜底“永双成”恰好符合这个条件。其中，“永”表示永恒不变，“双”和“成”合起来则表示成双成对。这个厂名不仅字面上与谜面相呼应，而且隐含了成双成对的寓意，非常符合谜面的要求。

这个谜面的谜底是“永双成”。