鼓脑争头什么意思？鼓脑争头四字成语意思解释、出处

成语名称：鼓脑争头

成语拼音：gǔ nǎo zhēng tóu

繁体写法：鼓腦爭頭

成语注音：˙gǔ˙nǎo˙zhēng˙tóu

意思解释：形容争斗激烈，头部碰撞的声音很大。

字义分解：

- 鼓脑：头部撞击的声音。

- 争头：争斗，头部碰撞。

成语出处：该成语出自《元曲·李逵负荆》。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述争斗场面，尤其是头部碰撞的情况。

使用场景：用于描述打架、争吵等激烈的场面。

运用示例：

1. 那场足球比赛中，双方球员鼓脑争头，场面十分激烈。

2. 他们为了争夺职位，在公司里鼓脑争头，搞得人心惶惶。

成语寓意：说明争斗有时会带来伤害，告诫人们要理智处理冲突。

近义成语：头破血流、脑浆迸裂、头破额裂

反义成语：和平共处、和睦相处

成语辨析：鼓脑争头侧重于头部撞击的声音，而头破血流则侧重于头部受伤。

记忆技巧：联想“鼓”字有声音，结合“争头”易记。

成语接龙：头破血流、血肉模糊、模糊不清

英语翻译：headbutt

俄语翻译：удар головой

德语翻译：Kopfsto?

法语翻译：coups de tête

日语翻译：頭突き

西班牙语翻译：choque de cabezas