谜语解析：这个谜面“精卫无穷填海心”结合宋词的句子，谜底是“此水几时休，此恨何时已”。我们需要理解谜面中的“精卫无穷填海心”是指精卫鸟填海的传说，这里比喻为某种无尽的努力。我们要找到与“精卫填海”意境相吻合的宋词。

“此水几时休”出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》，意思是问这流水何时才能停歇，这里“此水”可以理解为某种不断流动的事物，与精卫填海中填海的“水”相呼应。

“此恨何时已”出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，意思是问这恨意何时才能消解，这里的“此恨”可以与精卫填海中精卫鸟的“恨”相联系。

将这两句宋词连起来，形成“此水几时休，此恨何时已”，既保留了宋词的原意，又巧妙地与精卫填海的传说相呼应，因此可以作为谜底。