德文译名《强盗与士兵》,法文译名《中国的勇士们》是哪本中国古代小说?


德文译名《强盗与士兵》,法文译名《中国的勇士们》是哪本中国古代小说?

A.水浒传

B.三侠五义

正确答案:A

答案解析:《强盗与士兵》(Die Räuber und die Soldaten)和《中国的勇士们》(Les combattants chinois)都是中国古代小说《水浒传》的译名。这部小说是中国四大名著之一,讲述了一百零八位好汉在梁山泊聚义,反抗封建统治的故事。正确答案是 A. 水浒传。


Tag: 中国古代文译译名 时间:2024-09-26 03:20:25