谜语解析：这个谜面是一个典型的字谜，通过“三八”和“登长城”这两个提示来推测谜底。在中文里，“三八”可以指代数字3和8，但在这里可能是指代“妇女”和“八旗”，即古代女兵。而“登长城”则可能隐喻着这些女兵在军队中的位置或角色。

将“妇女”和“八旗”结合，可以联想到历史上的一种新称谓——“女兵”。谜底“女汉子”在这里可能是指那些既勇敢又坚强的女兵，即现代语境中的“女汉子”。

所以，谜底“女汉子”是对谜面“三八”登长城的巧妙解释。