谜语解析：这个谜面和谜底结合得很巧妙。我们来分析谜面：“是离愁，别是一般滋味在心头”，这里描述了一种离别的情感，而这种情感是难以用言语表达的，有一种特殊的“滋味”。

我们看谜底：“记分不说”，这里的“记分”可以理解为记录某种情感的强度或者深度，而“不说”则表示这种情感是不用言语表达的。将这两部分结合起来，就可以理解为“离愁”这种情感是深藏在心中，不用言语表达的。

所以，这个谜底“记分不说”巧妙地对应了谜面中描述的离愁情感的特点。