谜语解析：这个谜面“却似笑春风”与广东地名“台山”之间的联系可以从谜面的意象来解读。“却似笑春风”中的“笑春风”可以理解为春风的柔和与温暖，给人一种愉悦的感觉。这里的“笑”字可以联想到形状像笑脸的事物。

“台山”在汉语中，“台”字有高地的意思，形状上可以联想到一个高高的山峰或者丘陵，有点类似人脸的轮廓，尤其是“笑脸”的形象。“台山”这个地名可以看作是谜面“却似笑春风”的形象化表达。

谜底“台山”是根据谜面中的“笑春风”这一意象，结合“台”字的形状特征，来形象地解释谜面，从而得出答案。