谜语解析：这个谜面“春风杨柳万千条”描绘的是春天时节，杨柳枝条随风摇曳的景象，通常用来形容生机勃勃的春天。在环保的语境下，这句话可以被理解为自然界中植物生长的景象，象征着生命力和环境保护的重要性。

谜底“环境绿化”恰好与谜面所描绘的景象相呼应，它强调了通过种植树木和植物来改善和保护环境的重要性，与谜面中的“春风杨柳”形成了意象上的对应。这个谜底是恰当的，既符合谜面的意境，又紧扣环保的主题。