烟条雨叶什么意思？烟条雨叶四字成语意思解释、出处

成语名称：烟条雨叶

成语拼音：yān tiáo yǔ yè

繁体写法：煙條雨葉

成语注音：yān tiáo yǔ yè

意思解释：形容细雨如烟，树叶上的水珠像条条细线，常用来形容雨后的景色。

字义分解：

- 烟：烟雾，这里比喻细雨。

- 条：细长条状。

- 雨：雨水。

- 叶：树叶。

成语出处：该成语出自《诗经·小雅·采采卷耳》。

感情色彩：褒义，形容景色优美。

成语结构：联合式。

成语语法：主谓式。

成语用法：用于描写雨后景象或比喻细小的事物。

使用场景：常用于文学、诗词、散文中描写雨后景色。

运用示例：

1. 烟条雨叶，景色宜人，令人陶醉。

2. 雨过天晴，烟条雨叶映衬出一片生机勃勃的景象。

成语寓意：细小的东西也可以构成美丽的景色，比喻平凡的事物也有其独特的魅力。

近义成语：雨打芭蕉、烟雨朦胧

反义成语：晴空万里

成语辨析：烟条雨叶与雨打芭蕉都形容雨后景色，但烟条雨叶更侧重于雨后树叶上的水珠，而雨打芭蕉则侧重于雨打在芭蕉叶上的情景。

记忆技巧：烟条雨叶，记住“烟”和“叶”的关系，联想雨后树叶上的水珠像烟一样细。

成语接龙：叶落归根

英语翻译：The misty rain and the glistening leaves.

俄语翻译：Туманный дождь и блестящие листья.

德语翻译：Rauregen und gl?nzende Bl?tter.

法语翻译：La brume et les feuilles glisttantes.

日语翻译：霧雨と光る葉。

西班牙语翻译：La niebla y las hojas brillantes.