谜语解析：这个谜面是一个典型的灯谜，它通过文字游戏来暗示答案。谜面“六宫粉黛无颜色”出自成语“六宫粉黛无颜色”，原意是指后宫的女子们都没有颜色，即她们都比不上皇帝的宠爱。在这里，它被巧妙地用来形容一个特定的新闻事件。

“奥运新闻语一”提示我们要从奥运新闻中寻找线索。结合谜面和提示，我们可以推测出谜底应该是一个在奥运会上取得优异成绩的运动员。

“杨秀丽得冠”中的“得冠”意味着获得冠军，而“杨秀丽”是一个具体的人名，结合谜面中的“六宫粉黛无颜色”，可以理解为在奥运会上，杨秀丽的表现如此出色，使得其他选手都黯然失色，就像后宫中的女子们没有颜色一样。

谜底“杨秀丽得冠”完美地解释了谜面，揭示了谜底与奥运新闻之间的联系。