顺毛摸驴什么意思？顺毛摸驴四字成语意思解释、出处

成语名称：顺毛摸驴

成语拼音：shùn máo mō lǘ

繁体写法：順毛摸驢

成语注音：shùn máo mō lǘ

意思解释：比喻顺着情势或别人的喜好去做，不敢得罪或违背对方，含有贬义，指迎合别人，不敢直说或不便直说的意思。

字义分解：

- 顺：顺着，依照。

- 毛：这里指动物的毛，比喻事物的表面或容易引起注意的部分。

- 摸：用手抚摸。

- 驴：一种家畜，比喻某人或某事。

成语出处：这个成语出自《左传·僖公二十五年》，原文是“顺毛摸驴，不亦难乎？”原意是形容事情难以处理。

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作为谓语或宾语使用。

成语用法：通常用于批评或讽刺那些迎合别人、不敢直说的人。

使用场景：在批评或讽刺他人时使用。

运用示例：

1. 他总是顺毛摸驴，不敢得罪领导，结果自己的意见一直得不到重视。

2. 在这个问题上，她总是顺毛摸驴，不敢坚持自己的立场。

成语寓意：提醒人们要敢于直言，不要一味迎合他人。

成语故事：成语来源于古代一则寓言故事，讲述的是一个人因为害怕得罪驴子，所以在摸驴的时候顺着毛摸，结果摸到了驴子的蹄子，驴子感到疼痛，把这个人踢了一脚。

近义成语：曲意逢迎、阿谀奉承

反义成语：直言不讳、刚正不阿

成语辨析：顺毛摸驴强调的是不敢得罪别人，而曲意逢迎则强调的是故意迎合别人。

记忆技巧：顺毛摸驴，摸到蹄子，表示不得罪别人却招来麻烦。

成语接龙：驴唇不对马嘴

英语翻译：to flatter or cater to someone in order to avoid offending them

俄语翻译：склоняться к кому-то, чтобы не оскорбить

德语翻译：jemandem fluchen, um nicht zu beleidigen

法语翻译：flatter quelqu'un pour éviter de l'offenser

日语翻译：相手を喜ばせるために媚びる

西班牙语翻译：alabar a alguien para evitar ofenderlo

成语造句：

1. 他总是顺毛摸驴，不敢提出任何反对意见。

2. 她在老板面前顺毛摸驴，结果自己的工作一直得不到提升。

3. 为了避免冲突，他只能顺毛摸驴，忍受不公平的待遇。

4. 他顺毛摸驴，结果得罪了所有人，没有人愿意再和他合作。

5. 在这个复杂的关系中，他只能顺毛摸驴，小心翼翼地处理每一个细节。