随俗为变什么意思？随俗为变四字成语意思解释、出处

成语名称：随俗为变

成语拼音：suí sú wéi biàn

繁体写法：隨俗為變

成语注音：suí sú wéi biàn

意思解释：随着风俗习惯的变化而变化。形容人能够适应环境，随和而不固执。

字义分解：

- 随（suí）：跟随，顺应。

- 俗（sú）：风俗，习惯。

- 为（wéi）：做，成为。

- 变（biàn）：改变。

成语出处：此成语出自《论语·子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”其中“随俗为变”是对此句的引申。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述人能够适应环境，随和而不固执的情况。

使用场景：用于描述人的性格、行为或态度。

运用示例：

1. 他非常随和，总是随俗为变，这使得他在各种环境中都能游刃有余。

2. 在这个多元文化的社会里，我们应该学会随俗为变，尊重不同的习俗。

成语寓意：强调顺应环境，灵活变通的重要性。

近义成语：随波逐流、随遇而安

反义成语：刚愎自用、固执己见

成语辨析：随俗为变与随波逐流都含有随的意思，但随俗为变强调的是随和，而随波逐流则强调没有主见。

记忆技巧：可以通过成语的字面意思来记忆，如“随”代表跟随，“俗”代表风俗，“为”代表成为，“变”代表改变。

成语接龙：变通、通晓、晓畅

英语翻译：be accommodating to customs

俄语翻译：подстраиваться под习俗

德语翻译：sich den Sitten anpassen

法语翻译：s'adapter aux coutumes

日语翻译：習慣に従う（こんかんにかずる）

西班牙语翻译：adaptarse a las costumbres

成语造句：

1. 为了更好地融入新环境，他学会了随俗为变，不再固执己见。

2. 她总是随俗为变，这使得她在各种社交场合都显得得体大方。

3. 在这个不断变化的时代，我们需要随俗为变，以适应新的生活方式。

4. 虽然他来自不同的文化背景，但他学会了随俗为变，很快便融入了新的团队。

5. 在这个多元化的社会中，我们应该学会随俗为变，尊重并接纳不同的文化。