红颜知已什么意思？红颜知已四字成语意思解释、出处

成语名称：红颜知己

成语拼音：hóng yán zhī jǐ

繁体写法：紅顏知己

成语注音：hóng yán zhī jǐ

意思解释：红颜，美丽的女子；知己，知己的朋友。指男子所拥有的美丽而聪明的女性朋友，彼此之间能够相互理解、支持。

字义分解：

- 红：红色，常用来形容美丽。

- 颜：容貌，脸色。

- 知：了解，明白。

- 已：止，结束。

成语出处：《诗经·卫风·硕人》：“硕人其颀，衣锦褧衣，颜如渥丹。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：主语（红颜知己）+ 谓语（是）

成语用法：用于描述男女之间深厚的友情，常用于赞美某人的女性朋友。

使用场景：可以在描述某人的朋友关系时使用，或者在表达对某人的赞美时使用。

运用示例：

1. 他和她是一对红颜知己，彼此之间无话不谈。

2. 她是我一生的红颜知己，她了解我比任何人都深。

成语寓意：强调男女之间深厚的友情，彼此理解和支持。

近义成语：莫逆之交、金兰之交

反义成语：陌路之人、仇人

成语辨析：红颜知己强调的是男女之间的深厚友情，而莫逆之交和金兰之交则更强调志同道合的友情。

记忆技巧：红颜知己，红颜如花，知己如心。

成语接龙：知己→知音→音韵

英语翻译：A close female friend

俄语翻译：Близкая подруга

德语翻译：Eine nahe Freundin

法语翻译：Une amie proche

日语翻译：親友

西班牙语翻译：Amiga íntima

成语造句：

1. 他们两个是红颜知己，彼此之间无话不谈，感情非常深厚。

2. 在这个繁忙的世界里，能有一个红颜知己相伴，是一种幸福。

3. 她是我生命中的红颜知己，她的支持让我在困难时刻更加坚强。

4. 他们的红颜知己关系，让人羡慕不已。

5. 她们的红颜知己情谊，如同姐妹般亲密无间。