东扬西荡什么意思？东扬西荡四字成语意思解释、出处

成语名称：东扬西荡

成语拼音：dōng yáng xī dàng

繁体写法：東揚西蕩

成语注音：dōng yáng xī dàng

意思解释：比喻到处游荡，没有目标或方向。

字义分解：

- 东：东方，方位之一。

- 扬：飘扬，向上。

- 西：西方，方位之一。

- 荡：荡漾，波动，比喻飘荡不定。

成语出处：无明确出处，为民间成语。

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人行动无目的，到处游荡。

使用场景：常用于形容人行为散漫，无所事事。

运用示例：

1. 他东扬西荡，浪费了大好的时光。

2. 离开家乡多年，他东扬西荡，如今已找不到回家的路。

成语寓意：提示人们不要四处游荡，应该有目标、有方向地生活。

近义成语：东奔西走、四处奔波、四处游荡

反义成语：脚踏实地、专心致志、埋头苦干

成语辨析：东扬西荡与东奔西走都表示四处奔走，但东扬西荡更侧重于无目的的游荡，而东奔西走则强调奔走的目的性。

记忆技巧：东扬西荡，东和西是方位，扬和荡表示波动、飘扬。

成语接龙：荡气回肠

英语翻译：to wander aimlessly

俄语翻译：блуждать без цели

德语翻译：herumstreifen ohne Ziel

法语翻译：se promener sans but

日语翻译：まわれまわれに（まわれまわれに）

西班牙语翻译：deambular sin propósito

成语造句：

1. 他毕业之后，东扬西荡了好几年，才找到一份满意的工作。

2. 小明总是东扬西荡，不愿意专心学习。

3. 她在异国他乡，东扬西荡，寻找着属于自己的归宿。

4. 这群年轻人东扬西荡，浪费了宝贵的青春时光。

5. 他的东扬西荡的生活让他失去了许多珍贵的机会。