谜语解析：1. 我们要理解谜面中的每个字和整个句子的含义。"竟不得名一钱"可以理解为“最终没有得到一文钱”，“寄死人家”则可以理解为“寄居在别人家中直到死去”。

2. 谜面中使用了通假字，即用读音相同或相近的字来代替本字。在这里，“竟”可以通假为“境”，表示“最终”或“最后”。

3. 结合上述分析，将通假字替换回原句，我们得到：“境不得名一钱，寄死人家。”

4. 这句话的意思可以理解为“最后连一文钱都没有，寄居在别人家中直到死去”。

5. 根据谜底“亡通无”，我们可以理解为“亡”字可以通假为“无”，表示“没有”。

谜底“亡通无”解释了谜面中“竟不得名一钱，寄死人家”的含义，即最终没有得到一文钱，因为没有钱而寄居在别人家中直到死去。