谜语解析：这个谜面运用了借代和双关的修辞手法。“景升”指的是刘表，是东汉末年荆州的地方割据势力。谜面中的“以荆州付主公”意味着刘表想要将荆州地区交给某个“主公”。这里的“主公”通常是指拥有较高地位或权力的人。

而“奈何却之”则表明刘表的这个想法未能实现。结合谜底“商务代表”，可以理解为“商务代表”没有接受刘表的提议。

这个谜面的解答可以理解为：“刘表想要将荆州地区交给某个主公，但商务代表（指曹操）却拒绝了。”这里的“商务代表”是曹操的委婉称谓，因为在古代，“商务”一词并不存在，这里用“商务代表”来指代曹操，既符合谜面的双关，又巧妙地揭示了答案。