谜语解析：“旧交心更新”这个谜面，通过拆解和组合字谜的方式，我们可以这样理解：

- “旧”字去掉最上面的一横，变成了“木”字。

- “交”字去掉右边的一竖，变成了“父”字。

- “心”字去掉中间的一竖，变成了“忄”字，这是“心”字的简化形式。

- “更新”意味着“新”，这里用“思”字来表示。

将上述的“木”、“父”、“忄”、“思”四个部分组合起来，就形成了谜底“思”。

谜底是“思”。