谜语解析：这个谜面“黄风滚滚遮天暗”与泰国地名有关。“黄风滚滚”可以联想到风沙，而“遮天暗”则表示风沙很大，几乎遮蔽了天空。结合泰国地名，我们可以推断这个地名与风沙有关。

在泰国，有一个地方因其风沙大而闻名，那就是“那空沙旺”。这里的“那空”在泰语中意为“天空”，而“沙旺”则与沙尘有关，因此谜底“那空、沙旺”恰好符合谜面的描述。所以，这个谜面的正确谜底是“那空、沙旺”。