谜语解析：这个谜面中的“不辞长作岭南人”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的诗句，原句是“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”这里用来形容一种坚韧不拔的精神。

在谜面中，“不辞长作岭南人”被巧妙地用来暗示一个地名。在中文里，“岭南”通常指中国南方的部分地区，而“不辞长作岭南人”则可以被理解为“长期居住在岭南地区”。

根据谜底“永定区”，我们可以推断出这个区县位于张家界市。张家界市是中国湖南省下辖的一个地级市，而永定区则是张家界市下辖的一个市辖区。谜面中的“不辞长作岭南人”通过双关语的方式，巧妙地指向了张家界市的一个区县——永定区。

所以，谜底“永定区”与谜面“不辞长作岭南人”的关联在于永定区是张家界市的一个区，而张家界市位于湖南省，属于岭南地区的一部分。