衣冠沐猴什么意思？衣冠沐猴四字成语意思解释、出处

成语名称：衣冠沐猴

成语拼音：yī guān mù hóu

繁体写法：衣冠沐猴

成语注音：yī guān mù hóu

意思解释：形容装扮得像人，实则愚昧无知，含有讽刺意味。

字义分解：

- 衣冠：指衣服和帽子，比喻外表

- 沐猴：猴子沐洗后，外表像人，实则仍然是猴子

成语出处：《庄子·逍遥游》：“衣冠沐猴，行若狂。”

感情色彩：贬义

成语结构：偏正式成语

成语语法：作谓语、定语；用于贬义

成语用法：用于形容外表装扮得体，实则内心愚昧无知的人。

使用场景：用于讽刺那些外表看似光鲜亮丽，实则内在空虚无物的人。

运用示例：

1. 那些衣着光鲜的人，其实都是衣冠沐猴，内心空虚。

2. 他虽然衣冠沐猴，但做起事来却有条不紊。

成语寓意：外表的华丽不能掩盖内在的空虚。

成语故事：此成语出自《庄子·逍遥游》，讲述了一个关于猴子沐洗后看似人样，实则仍是猴子的故事。

近义成语：装腔作势、虚有其表

反义成语：货真价实、表里如一

成语辨析：衣冠沐猴强调的是外表的华丽与内在的愚昧无知之间的矛盾，而装腔作势则强调的是故意做作，以骗取他人的信任。

记忆技巧：衣冠沐猴，外表华丽，内心空虚。

成语接龙：猴王、王孙、子孙

英语翻译：put on fine clothes and act like a monkey

俄语翻译：одеваться в красивые одежды и вести себя как обезьяна

德语翻译：fancy Kleidung tragen und wie ein Affe handeln

法语翻译：porter des vêtements élégants et se comporter comme un singe

日语翻译：衣冠を整えて猿を装う（いがんをおるえてさるをかぶう）

西班牙语翻译：llevarse de gala y actuar como un mono