谜语解析：这个谜面的解法是根据“讲坛挥汗亦欣然”这个描述来联想一个四字常言。讲坛通常指的是讲台或者讲座的地方，挥汗表示辛勤努力，欣然则表示心情愉悦。将这三个元素结合起来，可以联想到一个人在讲台上虽然辛苦，但是非常享受这个过程，这种享受往往与教学和娱乐有关。

“寓教于乐”这个四字常言恰好符合这个描述，它意味着在教育过程中融入乐趣，使学习变得轻松愉快。谜底“寓教于乐”是对谜面“讲坛挥汗亦欣然”的恰当解答。