谜语解析：这个谜面运用了成语“千磨万击还坚劲，任尔东南西北风”来比喻法律经过长时间考验仍然坚强有力，不受外界影响。结合司法用语的提示，可以推断出谜底应该是与法律、法规的稳定性、不可动摇性相关的词语。

“刚性立法”符合这个条件，因为“刚性”意味着不可变更或动摇，用来形容法律或法规的稳定性和强制力。谜底“刚性立法”是合适的。这个谜面巧妙地将成语与法律术语结合，展现了中文语言的丰富性和趣味性。