谜语解析：这个谜语的解答非常巧妙。我们来看谜面“红淡花经雨”。在中医术语中，“红淡花”指的是中医学中的一种药材，而“经雨”则暗示了药材在雨后的状态。结合中医知识，我们可以推测出这个谜面指的是“泽泻”，因为泽泻在雨后常常被用来比喻。

我们分析谜底“芳香化湿”。在中医中，“芳香化湿”是指通过使用具有芳香味的药材来消除湿气，这与泽泻的功效相符合。泽泻在中医中被用来利水渗湿，因此“芳香化湿”正好解释了谜面中的“红淡花经雨”所暗示的泽泻的特点。

谜底“芳香化湿”准确地揭示了谜面“红淡花经雨”所指的中医术语，即泽泻。