谜语解析：这个谜语的谜面“读书谁料转家贫”使用了潮汕地区的俗语，其中“读书”和“家贫”形成了对比。潮汕俗语中的“转家贫”意味着家道中落或变得贫穷。谜底“学了无款”则是对谜面的巧妙解释。

“学了无款”中的“学”可以理解为读书学习，而“无款”则是指没有“钱款”，即没有钱财。在这里，“款”与“转”谐音，将“读书”转化为“学”，将“家贫”转化为“无款”，形成了一种巧妙的对应关系。

谜底“学了无款”揭示了谜面中“读书谁料转家贫”的含义，即通过学习反而导致家境贫困。这个谜语展现了潮汕地区语言中的趣味性和谐音的巧妙运用。