谜语解析：1. 个旧：位于云南省，原名“个旧”，意为“个山之旧”，后来简称为“个旧”。这里的“新颜”可以理解为个旧市的新面貌。

2. 华容：位于湖南省，原名“华容”，意为“华美的城池”。这里的“新颜”可以理解为华容县的新面貌。

3. 开化：位于浙江省，原名“开化”，意为“开辟新的地方”。这里的“新颜”可以理解为开化县的新面貌。

谜底“个旧，华容，开化”符合谜面“九州方圆”展新颜的意境。