在英文中被翻译成“快活谷”的是哪个香港高级住宅区?


在英文中被翻译成“快活谷”的是哪个香港高级住宅区?

A.半山

B.跑马地

正确答案:B

答案解析:跑马地(Happy Valley)是香港的一个高级住宅区,因早年曾是赛马场而得名。该地区位于香港岛的中部,是一个充满活力的社区,以其赛马活动和夜生活而闻名。跑马地的名字在英文中被翻译为“Happy Valley”,这个名称来源于该地区的繁荣和活力,以及居民在此享受的生活乐趣。


Tag: 住宅区翻译成 时间:2024-10-09 11:35:45