相形见絀什么意思？相形见絀四字成语意思解释、出处

成语名称：相形见绌

成语拼音：xiāng xíng jiàn chù

繁体写法：相形見絀

成语注音：xiāng xíng jiàn chù

意思解释：指和同类的事物相比较，显出不足。

字义分解：

- 相：互相，彼此。

- 形：形状，外表。

- 见：显现，露出。

- 绌：不够，不足。

成语出处：《礼记·中庸》

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；含贬义。

成语用法：用于表示某事物与同类事物相比显得不足。

使用场景：用于评价事物、人或者比较两种事物时。

运用示例：

1. 与那些顶尖的学者相比，他的研究显得相形见绌。

2. 在这次比赛中，他的表现相形见绌，没有达到预期。

成语寓意：强调比较的重要性，提醒人们不要忽视与他人的差距。

近义成语：望尘莫及、相形失色

反义成语：出类拔萃、独一无二

成语辨析：相形见绌强调的是比较后显出的不足，而望尘莫及则强调的是远远落后于他人。

记忆技巧：可以通过联想“形状不如人”来记忆这个成语。

成语接龙：绌 - 绌色 - 色厉内荏

英语翻译：be wanting in comparison; pale into insignificance

俄语翻译：являться не конкурентоспособным по сравнению с кем-л.; выглядеть бледно по сравнению с кем-л.

德语翻译：im Vergleich nicht ausreichend; im Vergleich schadhaft

法语翻译：être en déphasage avec; para?tre fade au regard de quelqu'un

日语翻译：見劣る（みがいる）

西班牙语翻译：ser inferior en comparación

成语造句：

1. 在这个团队中，他的领导能力相形见绌，无法胜任。

2. 与其他同学相比，她的成绩相形见绌，需要更加努力。

3. 那位画家的作品在这次展览中显得相形见绌。

4. 这款手机的功能与市场上的高端机型相比，相形见绌。

5. 在这个项目中，他的贡献相形见绌，难以与其他团队成员相提并论。