露台之産什么意思？露台之産四字成语意思解释、出处

成语名称：露台之产

成语拼音：lù tái zhī chǎn

繁体写法：露臺之產

成语注音：lù tái zhī chǎn

意思解释：比喻依靠权势或他人恩惠而获得的不正当利益。

字义分解：

- 露台：露天的台子，比喻权势之地。

- 之：的。

- 产：利益、好处。

成语出处：该成语出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：偏正式。

成语语法：作主语、宾语、定语。

成语用法：用于描述某人依靠不正当手段获得利益。

使用场景：用于批评、讽刺那些利用权势或他人恩惠谋取私利的人。

运用示例：

1. 他之所以能这么快升职，完全是靠露台之产。

2. 这个项目之所以能顺利进行，离不开领导的露台之产。

成语寓意：告诫人们要靠自己的努力，不要依赖权势或他人恩惠。

成语故事：关于该成语的具体故事，历史上并无记载。

近义成语：权势之产、裙带关系、关系户

反义成语：公平竞争、自食其力

成语辨析：露台之产与权势之产意思相近，但露台之产更强调依靠权势或他人恩惠。

记忆技巧：露台之产，露台代表权势，产代表利益，即依靠权势或他人恩惠获得的利益。

成语接龙：产——产生——生化

英语翻译：Illicit gains from power or connections.

俄语翻译：Неот правленные доходы от власти или связей.

德语翻译：Illegitime Gewinne aus Macht oder Verbindungen.

法语翻译：Gains illicites du pouvoir ou des connexions.

日语翻译：権力や関係による不法な利益

西班牙语翻译：Ganancias ilícitas del poder o las conexiones