鱼惊鸟散什么意思？鱼惊鸟散四字成语意思解释、出处

成语名称：鱼惊鸟散

成语拼音：yú jīng niǎo sàn

繁体写法：魚驚鳥散

成语注音：yú jīng niǎo sàn

意思解释：比喻因惊吓而四散逃走。

字义分解：鱼（yú）- 指鱼类，鸟（niǎo）- 指鸟类，惊（jīng）- 惊吓，散（sàn）- 分散、散开。

成语出处：出自《汉书·董仲舒传》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述因惊吓而散开的情况。

成语用法：用于形容人或动物因受到惊吓而四处逃散的情景。

使用场景：可以用于描述人或动物因受到惊吓而散开的场景，如战争、火灾等紧急情况。

运用示例：

1. 那只突然出现的猫把鱼缸里的鱼惊得四处乱游，鸟儿也惊得四处飞散。

2. 听到爆炸声，人们鱼惊鸟散，纷纷逃离现场。

成语寓意：强调在紧急情况下，人们会因恐惧而四处逃散。

近义成语：鸟兽散、惊慌失措

反义成语：众志成城

成语辨析：鱼惊鸟散与鸟兽散都表示因惊吓而散开，但鱼惊鸟散强调的是鱼和鸟，而鸟兽散则指各种鸟类和兽类。

记忆技巧：可以通过联想鱼和鸟被惊吓后四处逃散的情景来记忆该成语。

成语接龙：散 - 散文

英语翻译：scatter like fish and birds

俄语翻译：распределиться как рыба и птица

德语翻译：sich wie Fisch und Vogel verbreiten

法语翻译：se disperser comme le poisson et l'oiseau

日语翻译：魚と鳥が散るように

西班牙语翻译：dispersiarse como el pez y el pájaro

成语造句：

1. 那个突如其来的爆炸声把附近的居民鱼惊鸟散，大家都惊慌失措。

2. 突然出现的狼把羊群惊得鱼惊鸟散，四处乱窜。

3. 火灾发生时，人们鱼惊鸟散，纷纷逃向安全的地方。

4. 那个突然出现的怪声把孩子们鱼惊鸟散，他们吓得不敢再玩耍。

5. 那只凶猛的狮子把草原上的动物鱼惊鸟散，它们四处逃窜，寻找安全的避难所。