腥闻在上什么意思？腥闻在上四字成语意思解释、出处

成语名称：腥闻在上

成语拼音：xīng wén zài shàng

繁体写法：腥聞在上

成语注音：xīng wén zài shàng

意思解释：形容某件事情或新闻被广泛关注，名声很大。

字义分解：

- 腥：鱼、肉等的气味。

- 闻：听、知道。

- 在上：在上位，即受到关注。

成语出处：无确切出处，可能是从“舆论沸腾”演变而来。

感情色彩：中性，可褒可贬。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作为谓语或定语使用。

成语用法：用于描述某件事情或新闻被广泛传播，引起关注。

使用场景：用于描述某件事情或新闻在公众视野中受到广泛关注。

运用示例：

1. 这起贪污案的腥闻在上，引起了公众的强烈反响。

2. 随着娱乐圈腥闻的曝光，很多粉丝开始对明星的私生活产生质疑。

成语寓意：说明某些事情或新闻具有很高的关注度，可能带来较大影响。

近义成语：舆论沸腾、热议一时

反义成语：默默无闻、鲜为人知

成语辨析：腥闻在上强调的是事情或新闻受到广泛关注，而舆论沸腾则强调的是公众情绪高涨。

记忆技巧：腥（鱼、肉）闻（听）在上（上位），即事情或新闻被广泛关注。

成语接龙：上下一心、心心相印、印信为凭

英语翻译：The scandal is all the rage.

俄语翻译：Скандал на слуху.

德语翻译：Der Skandal ist in aller Munde.

法语翻译：Le scandale fait grand bruit.

日语翻译：スキャンダルが世間に広まっている。

西班牙语翻译：El escándalo está en boca de todos.