逢场作戏什么意思？逢场作戏四字成语意思解释、出处

成语名称：逢场作戏

成语拼音：féng chǎng zuò xì

繁体写法：逢場作戲

成语注音：fēng chǎng zuò xì

意思解释：指在适当的时候，故意做作，表演一番，通常带有玩世不恭或敷衍了事的意思。

字义分解：

- 逢：遇到，碰上。

- 场：场合，场所。

- 作：做，进行。

- 戏：戏谑，玩笑。

成语出处：《红楼梦》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语

成语用法：用于描述故意在特定场合做出某些不真诚的行为。

使用场景：适用于描述某些人故意在社交场合或表演中不认真，装模作样。

运用示例：

1. 他每次上台发言都是逢场作戏，实际上并不关心听众的感受。

2. 那个商人逢场作戏地称赞了产品，却并没有真心推荐给顾客。

成语寓意：提示人们不要在重要的事情上玩世不恭，要认真对待。

近义成语：敷衍了事、虚情假意、应景作戏

反义成语：真诚相待、认真负责、全力以赴

成语辨析：逢场作戏强调的是在特定场合故意做作，而敷衍了事则强调做事不认真，不投入。

记忆技巧：逢场作戏，想到“逢场”（遇到场合）和“作戏”（故意表演）。

成语接龙：戏子、子虚乌有、有始有终

英语翻译：play to the gallery

俄语翻译：играть на публику

德语翻译：vorführen

法语翻译：jouer à l'acteur

日语翻译：場面作り（ばちんさくり）

西班牙语翻译：jugar al público

成语造句：

1. 他只是逢场作戏，并不真正喜欢这个工作。

2. 在这个社交场合，她只是逢场作戏，并没有真正交到朋友。

3. 他的演讲只是逢场作戏，没有提出任何有价值的观点。

4. 那位明星只是逢场作戏，实际上并不关心粉丝的感受。

5. 在选举活动中，候选人只是逢场作戏，没有真正为选民服务。