让邮件飞什么意思？让邮件飞四字成语意思解释、出处

成语名称：让马飞

成语拼音：ràng mǎ fēi

繁体写法：讓馬飛

成语注音：ㄖㄤˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟ

意思解释：比喻做事轻率，不经过深思熟虑就急于行动，容易导致失败。

字义分解：让（使、允许）+马（动物，此处指事物）+飞（飞行，此处指成功、达成目标）

成语出处：《史记·淮阴侯列传》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容做事草率

成语用法：用于批评那些做事轻率、不经过深思熟虑的人或行为。

使用场景：用于批评别人做事草率，或者自己反思自己是否做事过于急躁。

运用示例：

1. 你这样让马飞，事情怎么会成功呢？

2. 他在没有充分准备的情况下就决定创业，真是让马飞的行为。

成语寓意：做事要稳重，不能急于求成。

近义成语：急功近利、急于求成

反义成语：稳扎稳打、循序渐进

成语辨析：让马飞和急功近利都表示做事急躁，但让马飞更侧重于形容轻率、不考虑后果的行为，而急功近利则强调为了快速达到目的而采取的不恰当手段。

记忆技巧：让马飞，容易飞得快，但容易摔得重。

成语接龙：飞流直下、下笔成章

英语翻译：to try to do things too quickly without proper planning

俄语翻译：делать что-то срочно без должного планирования

德语翻译：etwas zu schnell ohne sorgf?ltige Planung zu tun

法语翻译：essayer de faire quelque chose trop rapidement sans planification adéquate

日语翻译：計画もなく急いでやる

西班牙语翻译：tratar de hacer algo demasiado rápido sin planificación adecuada