闲不容缕什么意思？闲不容缕四字成语意思解释、出处

成语名称：闲不容缕

成语拼音：xián bù róng lǚ

繁体写法：閒不容緜

成语注音：xián bù róng lǚ

意思解释：形容事情非常紧迫，没有一点空闲的时间。

字义分解：闲（空闲）不（不）容（允许）缕（细丝，比喻时间）

成语出处：《南史·萧统传》

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：谓语

成语用法：作谓语、定语；用于形容事情非常紧迫。

使用场景：适用于形容工作、学习或其他活动非常繁忙，没有空闲时间的情境。

运用示例：

1. 为了完成这个项目，他连周末都闲不容缕地投入到工作中。

2. 在关键时刻，他们闲不容缕地商讨对策，确保了任务的顺利完成。

成语寓意：强调时间宝贵，要珍惜时间，充分利用每一分每一秒。

成语故事：关于“闲不容缕”的故事较为少见，但可以理解为出自《南史·萧统传》中，萧统为了完成学业，放弃了许多娱乐活动，把所有的时间都用在了学习上。

近义成语：时间紧迫、分秒必争、争分夺秒

反义成语：从容不迫、悠哉游哉

成语辨析：与“从容不迫”相对，前者强调紧迫，后者强调从容。

记忆技巧：将“闲不容缕”的“缕”字与“细丝”联系起来，形象地表达出时间紧张的感觉。

成语接龙：缕 → 缕缕丝 → 丝丝入扣

英语翻译：Too busy to even allow a thread to pass.

俄语翻译：Слишком занят, чтобы даже пропустить нить.

德语翻译：Zu besch?ftigt, um auch nur einen Faden durchzulassen.

法语翻译：Trop occupé pour même permettre à un fil de passer.

日语翻译：暇しない、細い糸すら通さない。

西班牙语翻译：Demasiado ocupado para permitir ni siquiera que pase un hilo.

成语造句：

1. 他为了参加比赛，连吃饭的时间都闲不容缕。

2. 这个任务要求我们在短时间内完成，可谓闲不容缕。

3. 眼看考试临近，学生们都闲不容缕地复习功课。

4. 由于工作繁忙，她每天都是闲不容缕地奔波在各个项目之间。

5. 为了按时完成设计，设计师们闲不容缕地加班加点。