答案解析：在19世纪以前，西方医生普遍认为手术成功的标志是患者在手术后能够忍受疼痛而不需要麻醉。这种观念源于当时对麻醉药物的缺乏认识和应用，医生们只能依靠患者的忍耐力来判断手术是否成功。患者在手术后能够承受疼痛被视作身体恢复的积极迹象。随着麻醉技术的发明和应用，这种观念逐渐被改变，现代医学认为手术成功的标志应该是患者在术后恢复良好，无并发症，并且疼痛得到有效控制。