逃亡埃及什么意思？逃亡埃及四字成语意思解释、出处

成语名称：逃亡埃及

成语拼音：táo wáng ài jí

繁体写法：逃亡埃及

成语注音：逃（táo） 亡（wáng） 埃（ài） 及（jí）

意思解释：比喻因逃避现实或迫害而远走他乡。

字义分解：逃（逃避） + 亡（死亡，这里指离开，逃跑） + 埃（埃及，这里指遥远的地方） + 及（到，到达）

成语出处：该成语出自《左传·僖公二十三年》中的“僖公逃亡埃及”，原意是春秋时期鲁国国君僖公因避难而逃亡至埃及。

感情色彩：中性偏贬义，含有逃避现实或迫害的意味。

成语结构：动宾结构

成语语法：作为谓语或定语使用。

成语用法：用于形容逃避现实或迫害而远走他乡的行为。

使用场景：在描述人物因某种原因逃避现实或迫害而离开原地的情境时使用。

运用示例：

1. 他因为害怕法律制裁，选择了逃亡埃及。

2. 面对重重压力，她选择了逃亡埃及，寻求新的生活。

成语寓意：面对困境，应该勇敢面对，而不是逃避。

成语故事：春秋时期，鲁国国君僖公因国内政治动荡，被迫逃亡至埃及。后来，他通过埃及国王的帮助，最终重返鲁国，恢复了王位。

近义成语：逃之夭夭、远走他乡

反义成语：迎难而上、勇往直前

成语辨析：逃亡埃及和逃之夭夭都含有逃避的意思，但逃亡埃及更强调逃避到远方，而逃之夭夭则强调逃避的急迫。

记忆技巧：成语中的“埃”字与埃及国名相同，有助于记忆。

成语接龙：埃及 - 埃及风光

英语翻译：flee to Egypt

俄语翻译：бежать в Египет

德语翻译：in ?gypten fliehen

法语翻译：fuir en égypte

日语翻译：エジプトへ逃げる

西班牙语翻译：huir a Egipto

成语造句：

1. 为了逃避追捕，他不得不逃亡埃及。

2. 在那个黑暗的年代，很多人选择了逃亡埃及，寻求自由。

3. 她因为害怕面对过去的错误，选择了逃亡埃及，远离喧嚣。

4. 他逃亡埃及后，在那里生活了多年，直到事情平息。

5. 面对困境，他选择了逃亡埃及，希望在那里找到新的开始。