含羞忍耻什么意思？含羞忍耻四字成语意思解释、出处

成语名称：含羞忍耻

成语拼音：hán xiū rěn chǐ

繁体写法：含羞忍恥

成语注音：hán xiū rěn chǐ

意思解释：形容人因害羞或感到耻辱而不愿表达自己的情感或想法。

字义分解：

- 含羞：害羞，难为情。

- 忍耻：忍受耻辱，不因耻辱而做出反应。

成语出处：出自《宋史·韩世忠传》。

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人的心理状态。

成语用法：用于形容人因害羞或耻辱而不愿表达自己的情感或想法。

使用场景：多用于描述人在尴尬或羞愧的情况下。

运用示例：

1. 他含羞忍耻地低下了头，不敢直视别人的目光。

2. 她含羞忍耻地接受了那个意外的礼物。

成语寓意：人应该勇于面对自己的羞耻，不要因为害羞而失去表达自己的机会。

成语故事：此成语出自《宋史·韩世忠传》，讲述的是韩世忠因被贬官而含羞忍耻，但最终以自己的才华和品德赢得了尊重。

近义成语：忍辱负重、含垢忍辱

反义成语：无所顾忌、肆无忌惮

成语辨析：含羞忍耻与忍辱负重都含有忍受的意思，但前者强调的是因害羞而不表达，后者强调的是为了承担重任而忍受。

记忆技巧：可以结合字义记忆，记住“含羞”是害羞，“忍耻”是忍受耻辱。

成语接龙：耻笑、笑面虎

英语翻译：be ashamed and bear it

俄语翻译：срамиться и терпеть

德语翻译：sch?men und ertragen

法语翻译：avoir honte et tolérer

日语翻译：恥を忍む（shame to endure）

西班牙语翻译：tener vergüenza y soportar

成语造句：

1. 在众人面前，她含羞忍耻地低下了头，不敢直视大家的目光。

2. 他含羞忍耻地承认了自己的错误，并表示愿意改正。

3. 面对同学的嘲笑，他含羞忍耻地走开了，心里却下定决心要证明自己。

4. 尽管遭受了很大的耻辱，但他还是含羞忍耻地完成了任务。

5. 她含羞忍耻地拒绝了那个让她感到不舒服的邀请。